1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmwebsite: YTS.MX 3 00:01:52,600 --> 00:01:59,719 Nederlands-Indië, circa 1900 4 00:02:59,120 --> 00:03:00,879 [Indonesische mensen] staan op. 5 00:03:04,520 --> 00:03:06,159 Een. 6 00:03:07,160 --> 00:03:08,679 Twee. 7 00:03:13,600 --> 00:03:15,799 [Nederlands] Ik sta daar, daar. 8 00:03:17,320 --> 00:03:19,559 Laat me zien hoe die benen werken. 9 00:03:20,600 --> 00:03:22,319 Hij is ook doof. 10 00:03:24,080 --> 00:03:27,519 Je hoorde mij springen. 11 00:03:27,640 --> 00:03:29,599 Springen. 12 00:03:55,200 --> 00:03:58,879 Goede nacht 13 00:04:00,960 --> 00:04:05,159 Agathi's liefde 14 00:04:39,560 --> 00:04:41,199 Zijn ze er al? 15 00:04:42,200 --> 00:04:44,719 Ze zijn onderweg, mevrouw. 16 00:04:46,880 --> 00:04:49,039 Maak Siti-thee 17 00:04:50,480 --> 00:04:51,919 Dat klopt, mevrouw. 18 00:05:13,040 --> 00:05:14,679 Is alles klaar? 19 00:05:16,280 --> 00:05:18,679 [Indonesisch] Alles is klaar. 20 00:05:18,800 --> 00:05:21,399 [Nederlands] Hoe vaak? Moet ik het je vertellen? 21 00:05:23,320 --> 00:05:27,999 Ik wil dat je vanavond Nederlands spreekt. 22 00:05:29,000 --> 00:05:32,519 [Indonesië] Prima, wat je maar wilt. 23 00:05:38,880 --> 00:05:48,959 [Nederlands] Prima, wat je maar wilt. 24 00:05:51,440 --> 00:05:53,359 Dank je 25 00:06:30,160 --> 00:06:33,279 Het is alsof je in dezelfde kamer bent. 26 00:06:33,400 --> 00:06:38,479 Je kunt het geluid horen, Net zoals je de mijne nu hoort. 27 00:06:47,040 --> 00:06:50,799 Maar je bent niet in dezelfde kamer. 28 00:06:50,920 --> 00:06:57,119 Nee, maar het is bijna hetzelfde. Mijn neef klinkt precies als mijn neef. 29 00:06:57,240 --> 00:07:03,799 Het is alsof er geen oceaan tussen ons zit. Nog meer. Het is alsof je hier bij mij was. 30 00:07:03,920 --> 00:07:10,679 Maar wat als je iemands stem hoort, maar hem niet ziet? Is dat niet gewoon het vergroten van de afstand? 31 00:07:10,800 --> 00:07:16,999 Nee, het wordt juist kleiner. Omdat je elkaars stemmen hoort 32 00:07:18,000 --> 00:07:19,759 Maar je ziet elkaar niet. 33 00:07:19,880 --> 00:07:25,119 Om je bewuster te maken Het feit dat de ander er niet was 34 00:07:25,240 --> 00:07:28,279 Maar je hoort elkaars stemmen. 35 00:07:29,600 --> 00:07:33,159 Je hoort elkaars stemmen. Maar je ziet elkaar niet. 36 00:07:44,560 --> 00:07:49,119 Het is heel verfrissend om te zeggen. Aan iemand in Nederland 37 00:07:49,240 --> 00:07:52,319 Ze zijn minder verward. dan mensen hier 38 00:07:53,120 --> 00:07:55,639 Na een tijdje zijn ze van ons af. 39 00:07:56,640 --> 00:07:58,559 Dank de hemel 40 00:08:07,080 --> 00:08:12,319 Ik denk dat jij ook moet gaan. 41 00:08:13,480 --> 00:08:15,799 Er heerst al langere tijd onrust. 42 00:08:16,800 --> 00:08:22,119 Vroeg of laat zal het hier voor ons allemaal eindigen. 43 00:08:23,400 --> 00:08:28,719 Ik denk het niet. Ik denk dat dit nog maar het begin is. 44 00:08:28,840 --> 00:08:31,479 Wat is het uitgangspunt? 45 00:09:12,680 --> 00:09:14,959 Wil je een beetje dansen? 46 00:09:17,320 --> 00:09:19,359 Beterschap, dakloze. 47 00:10:07,120 --> 00:10:08,879 Je geeft me een stuk papier... 48 00:10:09,960 --> 00:10:13,879 Terwijl jij die totoks serveert Het beste deel? 49 00:10:15,600 --> 00:10:17,639 God zal je straffen. 50 00:10:19,640 --> 00:10:21,719 Arme Reza 51 00:10:22,720 --> 00:10:25,799 Hij wilde een van de grote mannen zijn. 52 00:10:29,240 --> 00:10:34,479 Laten we onszelf vergiftigen, parasieten. 53 00:10:34,600 --> 00:10:38,799 Dit is onze kans. We zullen ze allemaal in één nacht wegvagen. 54 00:10:38,920 --> 00:10:43,959 Dus wat? -Dan kunnen we morgen slapen.. 55 00:10:44,080 --> 00:10:48,359 Goed idee, laten we het doen. 56 00:12:08,440 --> 00:12:10,759 Allereerst dans 57 00:13:08,800 --> 00:13:12,559 drie twee één 58 00:13:49,840 --> 00:13:53,039 Wat zoek je, Agathi? 59 00:13:55,480 --> 00:13:57,799 Jouw zuiverheid? 60 00:16:21,160 --> 00:16:26,479 God vergeeft God vergeeft 61 00:16:32,880 --> 00:16:35,199 [Indonesische mensen] Moge God ons allemaal helpen. 62 00:16:51,400 --> 00:16:55,319 Wat ben je aan het doen? -Ga naar buiten, Karel. 63 00:16:55,440 --> 00:16:57,359 Wat doe je? 64 00:17:02,360 --> 00:17:06,479 Niets, ik heb niets gedaan. Alles is in orde. 65 00:17:08,520 --> 00:17:12,519 Als iemand vraagt waar de Boeddha is Je zei dat hij ziek was. 66 00:17:12,640 --> 00:17:14,079 Dat is alles wat je weet. 67 00:17:15,960 --> 00:17:17,559 Begrijp je het? 68 00:17:18,560 --> 00:17:21,559 Ik vraag je, begrijp je het? 69 00:18:51,440 --> 00:18:55,799 Beste Cornelis, ik hoop dat het goed met je gaat 70 00:18:56,960 --> 00:19:01,159 Er is nieuws. Goed nieuws en slecht nieuws. Om deze reden schrijf ik u. 71 00:19:02,640 --> 00:19:06,999 Je vader is overleden. Het is een lang verhaal. 72 00:19:07,120 --> 00:19:09,879 Maar het slechte nieuws is: Je moet vroeg komen. 73 00:19:11,480 --> 00:19:12,879 Kom binnen.. 74 00:19:15,880 --> 00:19:17,359 Gewoon even 75 00:19:22,840 --> 00:19:25,199 Zo niet de suikerfabriek moet gesloten zijn 76 00:19:25,320 --> 00:19:29,119 Ik ben hier alleen in huis. En ik weet niet hoe lang ik dit volhoud. 77 00:19:29,240 --> 00:19:31,399 Er is ook onrust. 78 00:19:49,920 --> 00:19:54,039 Ik ben bang dat ik uw toelage moet verlagen. Als je niet komt 79 00:19:56,120 --> 00:19:57,919 Je moeder. 80 00:20:00,560 --> 00:20:04,559 Cornelis en Josephine 81 00:20:04,680 --> 00:20:14,239 één twee 82 00:20:26,400 --> 00:20:29,919 [Nederlands] Meneer, u moet weggaan. 83 00:20:32,800 --> 00:20:34,359 Josephine? 84 00:20:35,360 --> 00:20:38,279 Joe 85 00:20:39,960 --> 00:20:42,919 Ja? -Dat kunnen we niet. je moet vertrekken 86 00:23:02,080 --> 00:23:04,479 Maak deze muggen Bijten ze ook overdag? 87 00:23:04,600 --> 00:23:06,559 Sommige mensen wel 88 00:23:08,320 --> 00:23:11,359 Helaas kunt u de bruiloft niet bijwonen. 89 00:23:12,880 --> 00:23:15,559 Er zijn altijd zulke evenementen. Overdreven 90 00:23:16,560 --> 00:23:18,439 Ik begrijp dat je haast hebt. 91 00:23:19,440 --> 00:23:22,919 Dat klopt, haast, zou je kunnen zeggen. 92 00:23:29,640 --> 00:23:31,799 Zijn het allemaal bedienden? 93 00:23:31,920 --> 00:23:36,119 Er zijn meer mensen werkzaam in de sector. en fabrieken waarvoor wij verantwoordelijk zijn 94 00:23:36,240 --> 00:23:37,879 En spreken ze allemaal Nederlands? 95 00:23:38,000 --> 00:23:42,119 Dat doen ze. Maar andere mensen doen het niet. Slechts een paar woorden 96 00:23:42,240 --> 00:23:47,119 En hij? Wie is hij? Hoe heet hij? 97 00:23:47,240 --> 00:23:48,999 Carel. 98 00:23:49,120 --> 00:23:52,639 Carel? Waar heeft hij deze naam vandaan? 99 00:23:53,920 --> 00:23:55,799 Zo noemde Jan hem. 100 00:23:55,920 --> 00:23:58,479 Wat moet papa doen? Zijn naam? 101 00:24:04,560 --> 00:24:08,199 Waarom draagt ​​hij dan een pistool? -O, kom op, Jan, laat hem eten. 102 00:24:08,320 --> 00:24:10,999 Laten we daar een einde aan maken. zo snel mogelijk 103 00:24:27,960 --> 00:24:31,439 Die geur, wat is die geur vanbinnen? -Dat is de geur hier. Je zult eraan wennen. 104 00:24:31,560 --> 00:24:33,039 je bent binnen 105 00:24:42,280 --> 00:24:45,319 Die geur zal verdwijnen. 106 00:24:45,440 --> 00:24:48,399 We hebben Jan een tijdje in de kelder gezet. Maar dat ging niet goed. 107 00:24:48,520 --> 00:24:52,039 Uiteindelijk moesten we hem in het bos begraven. Tijdelijk. 108 00:24:53,040 --> 00:24:56,039 En de geur... je kent het wel. 109 00:25:18,640 --> 00:25:26,039 Dus waar is de suikerfabriek? In de buurt? -Ja. Maar de fabriek is niets voor jou. 110 00:25:26,160 --> 00:25:28,999 Waarom niet? - Zo werkt het hier. 111 00:25:29,120 --> 00:25:33,959 Ben je daar al eerder geweest, mama? -Nee, want het is niet voor mij. 112 00:25:35,880 --> 00:25:39,959 Bovendien staat de fabriek inmiddels leeg. Er is daar niemand. 113 00:25:40,080 --> 00:25:41,479 Waarom? 114 00:25:49,480 --> 00:25:52,039 Ik ben zo blij dat je hier bent. 115 00:25:57,400 --> 00:26:00,719 Wat is het? -Deze kamer. 116 00:26:00,840 --> 00:26:05,199 Het was alsof we terug in de tijd waren gereisd. -Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 117 00:26:06,360 --> 00:26:10,599 Heb jij het recht om prostituee te zijn? Karel is toch de zoon van Jan? 118 00:26:10,720 --> 00:26:14,679 Nee, dat is hier normaal. -Normaal? 119 00:26:18,320 --> 00:26:22,719 Ik zei toch dat de normale regels hier niet van toepassing zijn. Iedereen hier is gek geworden. 120 00:26:23,080 --> 00:26:27,919 Het is geweldig dat we binnenkort weer vertrekken. -God zij dank. 121 00:26:28,040 --> 00:26:32,439 Ik denk dat het hier een beetje duister is. Iedereen ziet er verdrietig uit. 122 00:27:17,960 --> 00:27:23,039 Niet nu, ik ben moe. -Ik niet. 123 00:27:25,720 --> 00:27:27,199 Dat deed ik niet. 124 00:27:36,880 --> 00:27:41,279 Hoe vaak moet ik het je vertellen? Je hoeft mij niet beleefd te kussen. 125 00:27:41,400 --> 00:27:44,359 Dat maakt het erger, niet beter. 126 00:28:20,360 --> 00:28:24,279 Je werkt hard voor iemand. Wie moet in staking gaan? 127 00:28:24,400 --> 00:28:27,159 Er is ook een paardenkoets nodig. klaar om uit te gaan Ben je er klaar voor? 128 00:28:28,080 --> 00:28:30,719 Waar ga je heen? -We gaan. 129 00:28:30,840 --> 00:28:35,239 We zullen een nieuw leven beginnen, jij en ik. Nu is het tijd om te gaan. 130 00:28:44,600 --> 00:28:46,599 Dus waar gaan we heen? 131 00:28:46,720 --> 00:28:52,359 Eenvoudig. Wij gaan ons eigen huis bouwen. Vind voedsel in de natuur 132 00:28:52,480 --> 00:28:57,919 jij wordt mijn vrouw. We zullen in het bos zijn Wat hebben we nog meer nodig? 133 00:29:06,720 --> 00:29:10,439 In de natuur, zoals bij wilde dieren 134 00:29:11,440 --> 00:29:14,999 Nee, als een mens. 135 00:29:21,960 --> 00:29:24,319 Hoe weet je dat het hier beter zal zijn? 136 00:29:25,320 --> 00:29:29,159 Weet je niet dat het overal hetzelfde is? -Ik heb dingen gehoord. 137 00:29:29,280 --> 00:29:33,999 Dit zijn de verhalen. Er ontstonden steeds verschillende verhalen 138 00:29:34,120 --> 00:29:36,199 Heeft niemand je dat geleerd? 139 00:29:37,200 --> 00:29:39,359 En hoe zit het met jouw verhaal? 140 00:29:40,360 --> 00:29:43,719 Heb jij je dansje al laten zien? Nog geen nieuwe baas? 141 00:29:49,040 --> 00:29:50,479 Als het werkt, werkt het. 142 00:29:52,400 --> 00:29:56,599 Je wordt het huis uitgezet. Voordat je het weet 143 00:29:56,720 --> 00:29:59,599 Dan smeek je me om je te laten komen. 144 00:30:14,400 --> 00:30:17,719 Wat wil Reza van je? -Niets. 145 00:30:19,000 --> 00:30:22,479 Waarom was je dan bij hem? 146 00:30:23,960 --> 00:30:25,879 Ik woon niet bij hem 147 00:30:27,600 --> 00:30:30,559 Ik ruik zijn sigaretten. 148 00:30:31,560 --> 00:30:34,319 Ik denk dat je slaapt. 149 00:30:34,440 --> 00:30:40,119 Reza wil niets van mij. Hij vertelt altijd moppen. 150 00:30:41,120 --> 00:30:44,919 Ik vind zijn verhaal niet grappig. 151 00:31:28,040 --> 00:31:32,519 [Nederlands] Weet jij wat het is, Hong? Wij zijn hier niet om te domineren. 152 00:31:32,640 --> 00:31:37,599 Wij hebben geen enkel belang bij overheersing. -Geen enkele interesse. 153 00:31:37,720 --> 00:31:39,679 Regeren is banaal. 154 00:31:39,800 --> 00:31:43,759 De ene groep mensen onderdrukt een andere groep. Om welke reden? 155 00:31:45,040 --> 00:31:48,399 Wij willen in vrede leven zonder geweld. 156 00:31:48,520 --> 00:31:53,359 Dit betekent dat de zaken door kunnen gaan. Zoals tot aan de verkoop werd gedaan. 157 00:31:55,080 --> 00:31:56,559 Is dat mogelijk, Hong? 158 00:31:57,240 --> 00:31:58,719 Het is gewoon dat... 159 00:32:00,560 --> 00:32:02,719 ze werken niet 160 00:32:02,840 --> 00:32:06,439 WIE? Werknemer? Waarom niet? 161 00:32:07,640 --> 00:32:12,239 Ze wachten op een salaris. Aanval. 162 00:32:12,360 --> 00:32:13,919 Wat zei hij? 163 00:32:15,720 --> 00:32:19,119 Je hoeft niet in de fabriek te zijn. 164 00:32:19,240 --> 00:32:22,599 Hij zei dat we niet in de fabriek hoeven te zijn. -God zij dank. 165 00:32:22,720 --> 00:32:26,639 We hebben het niet lang volgehouden. Kunt u het hem alstublieft vertellen? Denk je dat we haast hebben? 166 00:32:26,760 --> 00:32:31,039 We bleven niet lang. Er is ook onrust. Wij zullen snel verkopen. 167 00:32:32,920 --> 00:32:34,999 Te koop. 168 00:32:53,800 --> 00:32:56,319 Weet je zeker dat het die boom is? 169 00:32:56,440 --> 00:32:58,399 Het is die boom. 170 00:32:58,520 --> 00:33:02,759 Siddhi, is het die boom? -Dat klopt, die boom, mevrouw. 171 00:33:02,880 --> 00:33:07,879 Dus waar is hij? Hoe begraaf je hem? - We hebben hem net begraven. 172 00:33:08,000 --> 00:33:11,799 Hij werd hierheen gebracht, er werd een gat gegraven. en hij werd begraven 173 00:33:11,920 --> 00:33:15,279 Dus waarom is hij hier niet? - Ik weet het niet 174 00:33:16,240 --> 00:33:19,159 Is hij dood? - Wat zou hij anders kunnen zijn? 175 00:33:19,280 --> 00:33:22,999 Is hij niet weggegaan? - Ja, hij is weg. 176 00:33:26,200 --> 00:33:31,919 Misschien is hij opgegeten door een dier. - Misschien weet je niet waar je hem hebt neergezet. 177 00:33:33,560 --> 00:33:40,919 Jans begrafenis 178 00:34:03,200 --> 00:34:05,799 Wat als hij terugkomt? 179 00:34:06,800 --> 00:34:09,399 Hij komt niet terug. 180 00:34:10,400 --> 00:34:15,199 Waarom ligt het dan niet in de kist? - Dat heb ik je toch verteld? 181 00:34:16,840 --> 00:34:21,999 Wij zien hem niet meer. Maar we hebben hem begraven, dat zweer ik. 182 00:34:24,600 --> 00:34:26,359 Is hij niet weggegaan? 183 00:34:28,440 --> 00:34:29,999 Nee. 184 00:34:31,200 --> 00:34:33,159 Waarom is hij weggegaan? 185 00:34:37,720 --> 00:34:39,879 Ik wil je echt helpen. 186 00:34:40,880 --> 00:34:44,199 Maar als hij terugkomt... 187 00:34:44,320 --> 00:34:48,919 Ze zullen het mij vragen Waarom begraaf ik een lege kist? 188 00:34:51,000 --> 00:34:52,639 Wat zeg ik? 189 00:35:04,640 --> 00:35:07,119 Help ons alstublieft. 190 00:35:18,440 --> 00:35:20,279 Waarom speelt hij hier? 191 00:35:23,320 --> 00:35:27,159 Jan gaf hem dat paard voor zijn verjaardag. 192 00:35:27,280 --> 00:35:32,479 Chan heeft het zelf gemaakt. Heb er een aantal maanden aan gewerkt. Sindsdien speelt hij hier. 193 00:35:32,600 --> 00:35:34,679 Kun je dat tegenhouden? 194 00:35:36,040 --> 00:35:37,879 Laat hem gewoon zijn. 195 00:35:46,560 --> 00:35:49,839 Wat ben je aan het doen? -Ga naar buiten. 196 00:35:49,960 --> 00:35:54,079 Met dat paard? Dat kun je niet. Het paard moet hier zijn. 197 00:35:54,200 --> 00:35:58,199 Paarden hoeven hier niet te zijn, Karel. Het is jouw paard. 198 00:35:58,320 --> 00:36:00,759 Je kunt dat paard niet mee naar buiten nemen. 199 00:36:29,200 --> 00:36:32,319 Het is niet vreemd... 200 00:36:32,440 --> 00:36:38,599 Voor tuinbezitters Ik wil begraven worden in mijn eigen land. 201 00:36:40,640 --> 00:36:44,839 Het land waarvoor hij zijn leven gaf 202 00:36:46,280 --> 00:36:51,919 Een land van niets De rauwe wildernis... 203 00:36:52,040 --> 00:36:56,279 dat hij iets had gemaakt met zijn eigen handen 204 00:36:57,640 --> 00:37:02,399 Dat klopt, de dingen hier zijn zo barbaars... 205 00:37:02,520 --> 00:37:05,839 en getemd moeten worden 206 00:37:07,840 --> 00:37:11,679 Jan heeft dit land getemd. 207 00:37:12,720 --> 00:37:14,839 Wat zei hij? 208 00:37:17,400 --> 00:37:22,399 Jan temt ons Omdat we wilde dieren waren voordat hij kwam. 209 00:37:22,520 --> 00:37:24,839 Woest en woest 210 00:37:24,960 --> 00:37:26,439 Cornelis... 211 00:37:26,560 --> 00:37:33,639 die uit Nederland komt Om deze missie van God te ontvangen... 212 00:37:33,760 --> 00:37:41,479 Om het werk van zijn vader voort te zetten Om het werk van onze soort voort te zetten. 213 00:37:42,480 --> 00:37:46,519 Om het stokje van onze beschaving te grijpen. 214 00:37:46,640 --> 00:37:49,319 Hij zei Jan's stokje. Het smaakt echt goed. 215 00:37:49,440 --> 00:37:52,319 Hij was zo verdrietig dat hij er niet meer aan kon zuigen. 216 00:38:10,240 --> 00:38:12,919 Wat is er gebeurd? Discipline hier? 217 00:38:32,200 --> 00:38:39,279 Ik heb een belangrijke mededeling. Het is officieel, maar toch... 218 00:38:39,400 --> 00:38:43,599 Misschien moet ik dit privé bespreken. Met de gastheer. 219 00:38:43,720 --> 00:38:48,439 Als het iets met Cornelis te maken heeft, baart het mij ook zorgen. -Ja, we doen alles samen. 220 00:38:49,480 --> 00:38:50,959 Ja, dat denk ik wel. 221 00:38:51,080 --> 00:38:55,999 Jan kwam onlangs bij mij op bezoek. In mijn hoedanigheid als advocaat 222 00:38:56,120 --> 00:39:01,199 Bent u ook advocaat? - Ja, zo werkt het hier. 223 00:39:02,200 --> 00:39:07,439 Hij is echter misschien een beetje in de war. - Ja, hij is altijd een beetje in de war. 224 00:39:07,560 --> 00:39:11,519 Hij kwam met zijn testament. 225 00:39:12,480 --> 00:39:18,919 Het gaat over land, fabrieken, huizen. Alles wat hij achterliet 226 00:39:19,640 --> 00:39:22,999 Zoals ik al zei, hij was een beetje in de war. Maar ik moet het je vertellen 227 00:39:23,120 --> 00:39:24,759 Wat zegt het? 228 00:39:27,320 --> 00:39:31,759 Hij liet alles achter naar zijn eigen woorden Zijn enige echte zoon... 229 00:39:31,880 --> 00:39:33,639 Carel. 230 00:39:38,280 --> 00:39:42,159 Maar dat is onmogelijk. - Zoals ik al zei, hij is in de war. 231 00:39:42,280 --> 00:39:45,399 Verschillende verhalen Het wordt doorgegeven van vader op zoon. God wil dat. 232 00:39:45,520 --> 00:39:48,559 Dat klopt, dat is wat God wilde, klootzak. 233 00:39:49,400 --> 00:39:53,839 Ik denk dat Jan je leven wilde sparen. De crisis waar we nu in zitten 234 00:39:53,960 --> 00:39:58,119 Maar zijn oplossing is niet echt een oplossing. - Nee, het is zeker geen oplossing. 235 00:39:59,720 --> 00:40:02,199 Onwetendheid is geluk 236 00:40:02,320 --> 00:40:05,719 En officieel is er geen lichaam. - Nee, er is absoluut geen lijk. 237 00:40:05,840 --> 00:40:09,679 Rechts. We houden dus alles zoals het is. 238 00:40:09,800 --> 00:40:13,559 Dus hoe verkopen we alles? -verkopen? 239 00:40:14,560 --> 00:40:21,079 Voor verkoop heeft u toestemming nodig. van de rechtmatige eigenaar, Karel 240 00:40:29,400 --> 00:40:35,719 Ja, het was een waardige begrafenis. -Ja, een waardige begrafenis. 241 00:40:59,760 --> 00:41:05,879 Waar kan ik iemand mee helpen? - Nee, dat is allemaal Siti. 242 00:41:12,000 --> 00:41:13,799 Over welke verkopen heb je het? 243 00:41:14,800 --> 00:41:19,799 Wat ga je verkopen? -Alles. Alles zal uitverkocht zijn. 244 00:41:19,920 --> 00:41:21,799 Alles? -Ja. 245 00:41:21,920 --> 00:41:25,119 Huis, fabriek, boerderij. 246 00:41:26,120 --> 00:41:27,879 En hoe zit het met deze kamer? -Ja. 247 00:41:28,000 --> 00:41:30,879 schilderij, tafel, tafelkleed 248 00:41:32,360 --> 00:41:37,399 En ik? Voor hoeveel wil je mij verkopen? 249 00:41:38,640 --> 00:41:43,679 Hoeveel kost het, mama? Hetzelfde als die stoel? Is het een tafel? 250 00:41:43,800 --> 00:41:47,639 Of denk je aan kandelaars? Deze vork misschien? 251 00:42:00,640 --> 00:42:05,319 Onwetendheid is gelukzaligheid. En het heeft tenslotte niet eens een lichaam. 252 00:42:20,960 --> 00:42:23,359 Dit is een vreemde tijd. 253 00:42:23,480 --> 00:42:25,279 vreemde tijd 254 00:42:28,200 --> 00:42:31,279 Maar vreemde tijden duren nooit lang. 255 00:42:33,000 --> 00:42:37,839 De zaken zullen weer normaal worden. Voordat je het weet 256 00:42:37,960 --> 00:42:39,719 Dat is de weg die je moet gaan. 257 00:42:40,720 --> 00:42:42,959 Het blijft nooit lang raar. 258 00:43:18,680 --> 00:43:20,919 Dus laten we gaan. 259 00:43:21,040 --> 00:43:23,279 Met welk geld, Josephine? 260 00:43:23,400 --> 00:43:26,119 Ik weet niet welk geld. Gewoon geld. Geld. 261 00:43:26,240 --> 00:43:33,039 Er is geen geld, idioot. Zolang we niet verkopen, is er helemaal geen geld. 262 00:43:38,160 --> 00:43:40,599 Je hebt mij hier gebracht als je gevangene. 263 00:43:40,720 --> 00:43:44,039 Ben jij mijn gevangene? Als iemand hier weggaat, ben ik het. 264 00:43:44,160 --> 00:43:48,479 Je wilt hier komen voor het avontuur. Ik blijf je vertellen dat dit een achterlijke plek is. 265 00:43:48,600 --> 00:43:51,399 Heb ik het je al verteld, Josephine? Heb ik het je verteld? 266 00:43:51,520 --> 00:43:56,959 Je zei dat het geld zou zijn om hierheen te komen. dat we alleen volgens de voorschriften mogen verschijnen 267 00:43:57,080 --> 00:44:04,359 Ik had het mis, oké? Ik had het mis. - Ik kan hier niet bevallen. Kijk naar mij. 268 00:44:04,480 --> 00:44:08,279 Kijk om je heen Ik kan de kinderen hier niet onder druk zetten. 269 00:44:12,680 --> 00:44:15,279 Deze muggen maken mij ziek. 270 00:44:52,400 --> 00:44:54,679 Kon ik maar beginnen huilen en... 271 00:44:56,720 --> 00:44:58,159 Dus wat? 272 00:44:59,920 --> 00:45:01,759 En dan is er niets. 273 00:45:31,760 --> 00:45:33,559 We moeten van Karel af. 274 00:45:36,360 --> 00:45:37,879 Het is heel eenvoudig. 275 00:45:38,880 --> 00:45:40,879 Zo simpel is het. 276 00:45:41,000 --> 00:45:43,639 Wat is het? -Het is. 277 00:45:44,000 --> 00:45:50,719 En toen kwam thuis voor ons allemaal. Moeder zal geen benen hebben om op te staan, geen benen. 278 00:45:52,200 --> 00:45:54,319 Maar wat zal er met Karel gebeuren? 279 00:45:59,600 --> 00:46:04,359 Maar wat zal er met Karel gebeuren? 280 00:46:09,920 --> 00:46:12,239 Raak die lakens niet aan. 281 00:46:21,480 --> 00:46:25,239 Dat moet je opruimen. - Sorry, je moeder. 282 00:46:27,680 --> 00:46:29,679 Ik heb geen verontschuldiging nodig. 283 00:46:31,760 --> 00:46:33,479 Het spijt me. 284 00:46:34,480 --> 00:46:40,399 Je zou hier niet meer moeten zijn. Deze locatie is nu beperkt voor u. 285 00:46:40,520 --> 00:46:44,999 Ik wil hier ook niet zijn. Maar ik ben hier om je te ontvangen. 286 00:46:48,240 --> 00:46:51,639 Wij vertrekken morgenavond. Een groep van ons 287 00:46:52,640 --> 00:46:56,999 De bus staat klaar om te vertrekken. Er is geen reden meer om hier te blijven. 288 00:47:03,600 --> 00:47:08,279 Heb een veilige reis. - De tijd voor grappen is voorbij. Ik houd van je. 289 00:47:09,640 --> 00:47:11,399 Hoe weet je het zeker? 290 00:47:11,520 --> 00:47:14,359 Dus wat? - Over mijn liefde. 291 00:47:18,840 --> 00:47:23,559 Als je weet waarom je van iemand houdt Je houdt niet echt van ze. 292 00:47:23,680 --> 00:47:27,679 Bovendien kan ik niet stoppen met aan je te denken. 293 00:47:31,680 --> 00:47:35,799 Ik heb het je verteld. Ik zal bij Karel zijn. 294 00:47:36,800 --> 00:47:38,319 Carell kan ook komen. 295 00:50:16,440 --> 00:50:18,439 Bent u op zoek naar iemand? 296 00:50:20,280 --> 00:50:21,679 Ik ben op zoek naar mijn zoon. 297 00:50:21,800 --> 00:50:24,439 Carel? - Ja, Karel. 298 00:50:26,320 --> 00:50:28,159 Ik zag hem net in huis. 299 00:50:29,160 --> 00:50:30,959 Hij is er niet. 300 00:50:37,360 --> 00:50:40,159 City Carell is echt binnen. 301 00:50:40,280 --> 00:50:43,919 Ik denk dat je je moet omdraaien. en zoek hem in huis 302 00:51:07,480 --> 00:51:09,519 Cornelis. 303 00:52:36,400 --> 00:52:38,279 Houd op met lachen. 304 00:52:39,480 --> 00:52:43,319 Houd op met lachen. Nu. 305 00:53:31,520 --> 00:53:33,359 Waar ga je heen? 306 00:53:38,840 --> 00:53:40,799 Ik zoek Cornelis. 307 00:53:48,280 --> 00:53:50,119 Waar is de villa? 308 00:53:55,640 --> 00:53:57,639 Ik denk dat ik moet... 309 00:53:59,840 --> 00:54:01,559 Hoe gaat het, mevrouw? 310 00:54:02,560 --> 00:54:04,839 Ik moet terug naar de villa... 311 00:54:20,880 --> 00:54:22,759 Gaat het goed met je? 312 00:54:37,600 --> 00:54:39,719 Ik wil je graag een plek laten zien. 313 00:54:42,760 --> 00:54:47,399 Ik moet terug naar de villa. -Het is een prachtige plek in het bos. 314 00:54:50,480 --> 00:54:52,519 Je kent het bos waarschijnlijk heel goed. 315 00:54:54,840 --> 00:54:56,479 Erg goed. 316 00:56:17,960 --> 00:56:19,879 Dat voelt goed, toch? 317 00:56:22,000 --> 00:56:24,079 Ja, dat voelt goed. 318 00:56:26,080 --> 00:56:27,799 Je kunt... 319 00:56:53,880 --> 00:56:58,319 Vind jij mij ook mooi? -Heel mooi. 320 00:57:30,680 --> 00:57:32,559 Heel mooi. 321 00:57:40,200 --> 00:57:42,079 uit het water 322 00:57:50,440 --> 00:57:52,239 ik ben hier 323 00:57:55,120 --> 00:58:00,279 raak mij niet aan 324 00:58:03,040 --> 00:58:07,919 Je moet hem beter in de gaten houden. Hij zal gewond raken. 325 00:58:08,040 --> 00:58:11,239 Laat haar zijn. Het is tijdverspilling. 326 00:58:12,240 --> 00:58:17,559 Nee, ik laat je niet blijven. Ze denkt dat ze beter is dan wij allemaal. 327 00:58:17,680 --> 00:58:20,479 Ja, je hebt gelijk. 328 00:58:21,480 --> 00:58:23,479 Ik ben beter dan jullie allemaal. 329 00:58:24,480 --> 00:58:26,039 Dat heb je goed begrepen. 330 00:58:26,160 --> 00:58:31,039 En mijn zoon zal succesvoller zijn dan dit. meer dan al je zonen samen 331 00:58:32,040 --> 00:58:33,439 Samen. 332 00:58:33,560 --> 00:58:40,199 Hij zal zeker heel ver gaan. Dat is gemakkelijk te zien. 333 00:59:21,640 --> 00:59:24,239 Laat je mij hier slapen? 334 00:59:26,720 --> 00:59:29,199 Je laat mij hier achter. 335 00:59:29,320 --> 00:59:32,679 Nee, dat deed ik niet. - Ja, dat ben je. 336 00:59:34,880 --> 00:59:36,999 Moet ik je wakker maken? 337 00:59:37,920 --> 00:59:39,639 Jou dragen? 338 00:59:40,960 --> 00:59:42,679 Wat moet ik doen? 339 00:59:44,240 --> 00:59:45,839 Ik wil dat het stopt 340 00:59:47,400 --> 00:59:52,079 Ik wil dat je me vertelt dat het allemaal stopt. 341 01:00:58,040 --> 01:01:00,519 Ik hoorde een schot. Wat is er gebeurd? 342 01:01:01,840 --> 01:01:04,559 Er gebeurde niets 343 01:01:32,960 --> 01:01:36,759 Je verwacht niet dat ik een kind vermoord, Josephine. 344 01:01:38,400 --> 01:01:41,879 Dat is barbaars. gemeen zelfs 345 01:01:42,760 --> 01:01:48,359 Het is tegen de regels van de beschaving, lieverd. Het is te extreem 346 01:01:50,000 --> 01:01:51,519 wat 347 01:01:54,040 --> 01:01:56,319 Beschaving. 348 01:01:57,440 --> 01:01:59,879 Beste beschaving 349 01:02:14,880 --> 01:02:18,239 Waar gaan we heen? Wanneer zijn we gestuurd? 350 01:02:21,320 --> 01:02:25,479 Wie zei dat we weggestuurd zouden worden? -Iedereen. 351 01:02:28,360 --> 01:02:30,319 ze zijn jaloers 352 01:02:31,640 --> 01:02:36,519 Maar als we worden weggestuurd, waar gaan we dan heen? 353 01:02:39,600 --> 01:02:42,119 Naar waar we vandaan kwamen 354 01:02:43,400 --> 01:02:45,079 Waar is dat? 355 01:02:49,000 --> 01:02:52,839 De plaats is ver van hier. 356 01:02:54,160 --> 01:03:00,879 Maar ik ben er nog nooit geweest. Hoe ben ik daar vandaan gekomen? 357 01:03:03,080 --> 01:03:07,439 Je hoeft niet ergens te zijn. daar vandaan te komen 358 01:03:50,560 --> 01:03:54,159 Ben je klaar om te reizen? 359 01:03:55,520 --> 01:03:58,359 Ik ben klaar. Jij ook? 360 01:04:02,280 --> 01:04:06,319 ik... Ik ben er ook klaar voor. 361 01:04:07,680 --> 01:04:09,959 Ik zei toch dat de tijd voor grappen voorbij is. 362 01:04:13,520 --> 01:04:14,999 je hebt gelijk 363 01:04:16,000 --> 01:04:17,799 Deze plek is vervloekt. 364 01:04:20,680 --> 01:04:26,279 Nu is het tijd om te vertrekken. Karel en ik gaan met je mee. 365 01:04:33,680 --> 01:04:39,319 Weet je wat ze zeggen, Siti? Dat je alleen maar aan jezelf denkt 366 01:04:40,680 --> 01:04:44,279 Wat als iedereen alleen maar aan zichzelf dacht? 367 01:04:45,680 --> 01:04:50,919 En iedereen denkt er waarschijnlijk aan. 368 01:04:51,040 --> 01:04:53,959 Dat zou de wereld een saaie plek maken. 369 01:04:55,320 --> 01:04:58,319 Zeer saaie plek 370 01:06:06,000 --> 01:06:11,719 Een leugen 371 01:07:29,000 --> 01:07:33,719 Vraag toestemming. Ik hoop dat je begrijpt wat ik doormaak. 372 01:07:35,040 --> 01:07:38,359 Je hebt een kind Je weet dus hoe een zwangerschap is. 373 01:07:38,480 --> 01:07:40,799 Je lichaam neemt het over en... 374 01:07:43,440 --> 01:07:44,839 Hoe? 375 01:07:45,680 --> 01:07:49,879 Ik moet met je over iets praten. iets belangrijks 376 01:08:02,400 --> 01:08:04,959 Ik denk dat je moet gaan zitten. 377 01:08:14,760 --> 01:08:17,919 Rook je? -Ja. 378 01:08:50,400 --> 01:08:52,879 Wat zijn jouw plannen voor Karels toekomst? 379 01:08:57,680 --> 01:08:59,199 Ik zal eerlijk zijn, Siti. 380 01:09:00,200 --> 01:09:05,839 Toen Jan stierf, koos hij ervoor om te vertrekken. huis en fabriek voor Karel 381 01:09:07,760 --> 01:09:10,759 Dat betekent dat wij het huis gaan verkopen. 382 01:09:12,600 --> 01:09:17,359 Er zal nog één laatste oogst zijn. Met het geld gaan we naar Nederland. 383 01:09:18,360 --> 01:09:22,599 In Nederland verkopen wij alles. In Europa is het veel gemakkelijker. 384 01:09:22,840 --> 01:09:25,279 Daar maak je een duidelijke afspraak. 385 01:09:25,400 --> 01:09:30,719 Wij moeten er gewoon heen. Laat ze uw bedoelingen zien. Onderteken enkele documenten en alles wordt geregeld. 386 01:09:42,560 --> 01:09:44,359 Sta op. 387 01:09:47,960 --> 01:09:53,119 Het is allemaal van ons. Wij zijn rijk. 388 01:09:56,440 --> 01:10:00,439 Wat zei je? Ga je met ons mee? 389 01:10:33,600 --> 01:10:39,159 [Nederlands] De laatste oogst Dat is wat We moeten deze situatie allemaal oplossen. 390 01:10:39,280 --> 01:10:42,439 Ik weet dat je het geld nog niet hebt ontvangen. 391 01:10:42,560 --> 01:10:45,839 Maar als we niets doen Er zal voor niemand geld zijn. 392 01:10:45,960 --> 01:10:51,079 Als we de laatste oogst hebben Ik betaal je voor dit jaar en vorig jaar. 393 01:10:51,200 --> 01:10:53,879 De laatste keer, de laatste oogst 394 01:10:55,920 --> 01:10:57,919 [Indonesisch] De laatste oogst? 395 01:10:58,040 --> 01:11:03,199 Dat klopt, een laatste oogst. 396 01:11:03,320 --> 01:11:07,639 Wie is er voorstander? 397 01:11:19,600 --> 01:11:21,119 Hoe heet je? 398 01:11:21,600 --> 01:11:24,039 Jouw naam. Wat is je naam? 399 01:11:24,160 --> 01:11:25,679 Salima, meneer. 400 01:11:27,040 --> 01:11:29,799 Heeft Salim kinderen en een vrouw? 401 01:11:30,600 --> 01:11:33,799 Heeft u kinderen en vrouw? -Nee. 402 01:11:33,920 --> 01:11:36,159 Dat deed hij niet. 403 01:11:36,280 --> 01:11:37,879 Zou hij dat graag willen? 404 01:11:38,240 --> 01:11:41,239 Wil je kinderen krijgen? 405 01:11:41,360 --> 01:11:44,079 Hij zal het doen, maar vrouwen niet. 406 01:11:48,520 --> 01:11:49,959 Ja, hij wil 407 01:11:51,160 --> 01:11:54,199 En hij moest ervoor werken. Vertel hem dat. 408 01:11:54,320 --> 01:11:58,759 Dan heeft hij geld en kan hij het krijgen. Elke vrouw en kinderen die hij wil 409 01:11:59,960 --> 01:12:05,319 je moet werken Dan kun je elke vrouw krijgen die je wilt. 410 01:12:05,440 --> 01:12:07,119 goedkope leugens 411 01:12:21,560 --> 01:12:24,039 Zit je hier al de hele dag? 412 01:12:25,080 --> 01:12:31,039 Een vrouw rust Zo benut je je vrije tijd optimaal. 413 01:12:31,160 --> 01:12:34,119 Gaat de tijd niet langzaam voorbij? 414 01:12:34,240 --> 01:12:38,679 Hoe langzamer het voorbijgaat Hoe meer tijd je hebt. Dat is ons voorrecht. 415 01:12:38,800 --> 01:12:41,799 Iedereen kan dit doen. - Ik denk het niet. 416 01:12:41,920 --> 01:12:43,879 Je zult er allemaal vertrouwd mee moeten raken. 417 01:12:44,000 --> 01:12:49,519 Maar u zult het gemakkelijk vinden om in vrede te zitten. De kamer is niet voor iedereen. 418 01:12:49,640 --> 01:12:53,399 Die vrede kan elk moment eindigen. Als ik om mij heen kijk 419 01:12:55,640 --> 01:12:57,919 Zo werkt het hier. 420 01:12:58,040 --> 01:13:01,239 Soms zijn wij het die verliezen... Soms vallen ze aan 421 01:13:01,360 --> 01:13:04,919 Het gaat dus heen en weer. Dat is het spel dat wij hier spelen. 422 01:13:05,040 --> 01:13:09,719 heen en weer heen en weer Zo houden wij onszelf bezig. 423 01:13:48,080 --> 01:13:49,799 Het spijt me. 424 01:13:51,400 --> 01:13:53,519 De wereld is niet zo eenvoudig. 425 01:13:53,640 --> 01:13:56,239 ja dat is het -Nee, dat is het niet. 426 01:13:57,480 --> 01:14:01,679 De staking is voorbij. Nu is het tijd om te vertrekken. 427 01:14:01,800 --> 01:14:07,359 Er waren niet veel van ons als groep. Maar we zijn klaar om te gaan. 428 01:14:11,440 --> 01:14:16,279 Wij kunnen niet komen. Het spijt me. Fijne reis. 429 01:14:16,400 --> 01:14:21,039 Je zei dat je zou komen als je de kans had. Gebeurt Waarom deze plotselinge verandering? 430 01:14:21,160 --> 01:14:25,079 Ik heb nooit gezegd dat ik met je mee zou gaan. -Ja, dat doe je. 431 01:14:25,200 --> 01:14:27,759 Dat deed ik. Veilig reizen. 432 01:14:42,560 --> 01:14:44,639 ja dat doe je 433 01:14:46,560 --> 01:14:49,479 Wat laat je mij doen? 434 01:14:49,600 --> 01:14:54,719 Denk je dat ik met iedereen mee kan? Als een prostituee? 435 01:14:54,840 --> 01:14:58,759 Dat klopt, een prostituee. Dat is wie jij bent 436 01:14:59,760 --> 01:15:02,839 Niets minder maar ook niets meer. 437 01:15:03,840 --> 01:15:05,879 Tot de dag dat ik sterf... 438 01:15:07,120 --> 01:15:10,919 Ik zal beslissen wat ik met dit lichaam ga doen. 439 01:15:11,040 --> 01:15:13,319 Wie heeft het over jouw lichaam? 440 01:15:17,920 --> 01:15:20,199 Dat rijtuig is niet van jou, Reza. 441 01:15:21,200 --> 01:15:23,679 Het rijtuig is er. 442 01:15:23,800 --> 01:15:25,719 Waarom? 443 01:15:25,840 --> 01:15:27,959 Wat wil je met een koets? 444 01:15:28,960 --> 01:15:34,119 Als ik dat rijtuig door de deur hoor passeren Iedereen zal het weten 445 01:15:34,240 --> 01:15:35,839 U kunt gerust zijn. 446 01:16:36,960 --> 01:16:41,559 Vertrek 447 01:19:05,920 --> 01:19:10,199 Hoe gaat het met jou? -Ja, met mij gaat het goed. 448 01:19:11,200 --> 01:19:14,479 Je kunt hier niet alleen blijven. Je weet dit heel goed. 449 01:19:15,760 --> 01:19:21,199 Ik heb geen keus Ik kan niet weggaan. Kijk naar mij. 450 01:19:21,760 --> 01:19:23,279 Ik ben ziek. 451 01:19:26,960 --> 01:19:28,959 Je ziet er helemaal niet ziek uit. 452 01:19:30,920 --> 01:19:33,679 En je ziet er helemaal niet uit als een dokter. 453 01:19:43,400 --> 01:19:45,279 Au! 454 01:19:45,400 --> 01:19:50,679 Ik wil dat je vanavond een braaf meisje bent. - Ik ben een braaf kind. 455 01:20:18,080 --> 01:20:20,839 Ik ben zo blij dat je hier bent. 456 01:20:27,160 --> 01:20:31,839 Begrijp je het nu? Ze willen alles dat we alles hebben gecreëerd wat we... 457 01:20:32,840 --> 01:20:37,319 Weet jij wat het is? geen lichaam Er is niet eens een lichaam. 458 01:20:37,440 --> 01:20:41,879 Ze willen alles vernietigen. maar geen lichaam 459 01:20:42,280 --> 01:20:47,879 Ik begrijp dat dit een moeilijke en lastige tijd is. Agatha. Ik begrijp het als geen ander. 460 01:20:48,000 --> 01:20:50,959 We voelen het allemaal, mam. 461 01:20:51,080 --> 01:20:54,319 Maar.. 462 01:20:54,440 --> 01:20:59,159 Zonder lichaam kan niets worden overgedragen. We hebben een lichaam nodig 463 01:20:59,280 --> 01:21:03,879 We vertrokken bij zonsopgang. -Onzin. 464 01:21:04,000 --> 01:21:09,719 Ik werd ook teruggebeld. Ze hebben mijn uitkering stopgezet. 465 01:21:09,840 --> 01:21:12,479 Ik heb geen andere keuze dan terug te gaan. 466 01:21:15,160 --> 01:21:16,879 Geef je het op? 467 01:21:18,480 --> 01:21:22,199 Je geeft alles op. Wat hebben we hier gecreëerd? 468 01:21:22,320 --> 01:21:26,719 Ik kom je ophalen. -lafaard 469 01:21:29,000 --> 01:21:34,639 We gaan allemaal terug naar Agathi. Wij zijn de laatste, de laatste. 470 01:21:45,640 --> 01:21:50,119 Deze plek is niet veilig voor ons. Er is te veel onrust. 471 01:21:51,880 --> 01:21:55,039 Het maakt mij niet uit 472 01:22:01,640 --> 01:22:03,199 Parasieten 473 01:22:05,560 --> 01:22:07,959 Parasiet, dat is wat je bent. 474 01:22:08,960 --> 01:22:15,599 Niets anders dan een stel arme, zwakke parasieten. 475 01:22:15,720 --> 01:22:17,919 ze voelt zich ziek 476 01:22:18,040 --> 01:22:21,159 Ze was vanmiddag ziek. Nietwaar, mama? 477 01:22:21,280 --> 01:22:26,239 Misschien kun je beter in bed slapen vannacht. Om weer kracht te krijgen in de reis 478 01:22:26,360 --> 01:22:30,879 Ik heb nergens kracht voor nodig. -Rust is altijd een goed idee. 479 01:22:31,000 --> 01:22:33,959 Jij houdt je mond. 480 01:22:35,360 --> 01:22:41,399 Als je denkt dat je enige macht hebt Wat betreft wat ik wel of niet doe: je hebt het mis. 481 01:22:41,520 --> 01:22:44,319 Je wordt oud, mam. 482 01:22:44,440 --> 01:22:49,119 Het doet ons allemaal pijn om je zo te zien. Maar we moeten in uw belang handelen. 483 01:22:49,240 --> 01:22:51,639 Voor uw veiligheid 484 01:22:56,880 --> 01:22:59,679 Misschien is het in Europa nog niet zo erg. 485 01:29:39,680 --> 01:29:41,919 Maak je geen zorgen, stad. 486 01:29:42,960 --> 01:29:49,439 Soms moeten we dingen loslaten. Dat werkt niet meer om vooruit te komen. 487 01:29:49,560 --> 01:29:54,639 Laat los wat niet werkt. Om te blijven doen wat werkt. 488 01:29:54,760 --> 01:29:59,559 Dat heet vooruitgang. Zo ziet de toekomst eruit. 489 01:30:04,280 --> 01:30:09,079 Siddhi wil voor ons dansen. Zorg voor ruimte voor Siti's dansen.